|
|
|
地域デモで”イラクへの自衛隊派兵はやめよ”の声を |
総選挙でのご支援とご協力、ほんとうにありがとうございました。
12日(水)の夜、報告集会を開かせていただきました。山岸光夫さんも出席され、多くさんのねぎらいと励ましの声を皆様から頂きました。これからも一歩一歩、草の根のすそ野を広げながら、頑張って参ります。
また「イラクに自衛隊を出させてはダメ。みんなで、地元から声をあげようよ」「以前のように、地域でもデモ行進して、アピールしよう」との要望が出されました。
さっそく、実行委員会(さがらとしこ事務所として参加)が開かれ11月30日(日)に地域集会とデモ行進が行われることになりました。「戦争に加担するな。憲法第9条を守れ」の声を大きく広げてゆきましょう。ぜひ、地域デモを成功させるために、1歩でも2歩でも一緒に歩いてください。
先週の火曜日には「私は青森で30年間自衛隊にいた。どうしてもイラク派遣を止めさせてくれ」っという声が寄せられました。
|
方言「9条」あったかい |
ドラマ方言指導大原さんが意訳
舞台やテレビドラマでの方言指導の第一人者大原穣子さん(68)=川崎市麻生区=が広島弁、大阪弁、京都弁に翻訳した憲法を語り続けている。憲法の9条、11条、別条、25条など気に入った条文を意訳。方言
9条原文
(1)日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
(2)前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。
広島弁
わたしら一日本国民は、理にかなうたことをでゃーじにして暮らせる世の中をつくることを、心からねがうとります。ほいじゃけ そのために、戦争をせんいう三つの約束を決めたんです。国と国同士が意見があわんかったり、くだくだくだくだもめごとおこしょうても、それをええがいにまとめたるいうて鉄砲やらミサイルやらは使わんの。軍隊や武器はいっさいもたん。それからもう一つ、わたしらの政府が、戦争をやるいう権利も絶対に認みゃーせん。
大阪弁
わたしら日本国民は、安心して暮らせる世の中をつくりたいと心からねごうてます。せやさかい、戦争はやりまへんいうて三つの約束ごとをきめましたんや。国と国どうしが考え方が違うたり、もめ事が起こったりしても、あんじょうおさめよう思うて、鉄砲やらミサイルやらは使いまへん。軍隊や武器は一切もたしまへん。もう一つ、政府が戦争をやるいう権利も、こら絶対に認めることばできまへん。
「朝日新聞」2003年11月17日付夕刊より紹介させていただきました。
|
11.30イラクへの自衛隊派兵反対・地域集会とデモ |
場 所 桐ヶ丘中央公園(時計のあるところ)
集合時間 11月30日(日)午前11時<集会とデモは正午までの予定です。>
|
11月25日(火)から定例区議会。
26日(水)午後さがら区議の質問です。
|